Quando o normal seria um pedido de desculpas e o reconhecimento pelo erro, por precipitação ou até por má interpretação, dado os tempos serem outros e o fenómeno das “provocações” pop-rock então uma coisa relativamente recente, não: veio um perdão. Só que a Igreja Católica teima em fingir que vive numa realidade paralela; não perdoa quem quer perdoar, perdoa quem pode perdoar:

"I think the Vatican, they've got more to talk about than the Beatles."

(Em stereo)

(Na imagem entrada para o concerto dos The Raconteurs em 18 de Maio de 2008 no Music Box do Fonda Theater em Los Angeles)